Ótimo programa da Rádio USP FM (São Paulo) nesse fim de tarde (perdoem-me pela falta de dados mais preciosos, mas nem o nome do Programa eu sei, menos ainda os autores dos versos). De qualquer forma, dois textos curtos excelentes:
Traças em Polvorosa
Devoram Guimarães Rosa
+++++++++++++++++
PRIMAVERA
Essa semana
cometo um Ikebana
No Jornal da Band, TV Bandeirantes, também transmitido pela Band News, por volta das 19,30, talvez eu tenha assistido (embora só por áudio) ao nascimento de um novo Guimarães Rosa. Em matéria sobre Aeroportos, o repórter para dizer que o avião ia estacionar, parar no Hangar, falou simplesmente – HANGARAR!!! Falar fácil já é difícil e o sujeito fica inventando esse tipo de “pseudoneologismo”!!! Tenha a Paciência!!! Dá para se lembrar do Ari Barroso transmitindo futebol pela rádio. O jogador perna de pau tentava inventar e o Ari lascava: – Jogar pra frente já é difícil e esse cara vai dar de trivela… Frase minha: – A burrice dos burros fica estatelada quando eles querem ser inteligentes!!! Não estou chamando o repórter de burro, entretanto, a vontade dele de ser original… A mesma explicação para a frase a seguir, essa de domínio público – A natureza limitou a inteligência, mas não limitou a burrice!!! Aliás, salvo engano, foi o próprio Guimarães Rosa quem disse: para escrever bem, você tem que conhecer muita gramática, conhecer a fundo, de trás pra frente, de frente pra trás. E quando for escrever, esquecer tudo o que você sabe sobre gramática. Bem no caso do Hangarar nem dá para saber se o repórter sabe muita gramática, talvez tenha sido mesmo só compulsão por ser original…
Preciso pegar algo no meu carro que havia deixado no estacionamento, onde sou mensalista. Falo na portaria que vou até lá. O funcionário me diz que se a chave não estivesse no para-brisa estaria no CLAVICULADO. Pergunto o que é claviculado e ele me diz que é o armário para guardar chaves dos carros. Falei que nunca havia escutado aquela palavra e ele me disse que era o nome que se usava para Armário de chaves nessa Rede de Estacionamento.
Pois bem, chegando em casa aciono o meu Aurélio Eletrônico e digito claviculado.
Óbvio que Claviculado tem tanta relação com armário ou guardador de chaves quanto mamadeira tem com escada de caminhão do corpo de bombeiros.
Será que apenas os gerúndios, os a nível de, os de repente e algumas outras estupidezes não conseguem saciar a busca por “originalidade” desses, não direi pobres de espírito, mas pobres de vocabulário e de gramática???
Camões, Machado de Assis, Guimarães Rosa, Antônio Houaiss, Antônio Cândido, Aurélio Buarque de Holanda deem-me Paciência e Tolerância!!!
++++
O verbete CLAVICULADO do Aurélio Eletrônico, que – naturalmente – tem relação com clavícula, até com clavícula de marceneiro, jamais com armário.
claviculado
[De clavícula + -ado1.]
Adjetivo.
1.Que tem clavícula(s).
Substantivo masculino.
2.Zool. Mamífero roedor que tem clavículas perfeitas.
Guimarães Rosa, salvo engano, disse que o escritor deve conhecer gramática a fundo, de trás para frente e, na hora em que for escrever, esquecer que sabe tudo o que sabe sobre gramática e não pensar em ficar usando a todo instante os recursos que domina.
Renato Tapajos, com quem fiz um curso de cinema, mil anos atrás, dizia o mesmo em relação ao cineastas iniciantes, sobretudo os do Super 8, coisa que ninguém nem sabe mais o que é (seria o bisavô das câmeras digitais minúsculas de Hoje). Os principiantes do Super 8 usavam tantos zoons, tantos mergulhos que o espectador acabava com dor de cabeça.
Aquele belo lema do cinema novo – uma câmara na mão e uma idéia na cabeça – funcionava para os gênios. Aliás, alguém já disse: uma câmera na mão é uma idéia na cabeça, em geral, dá uma merda na tela.
Repórteres da TV Globo, no afã de usar idéias geniais, acabam produzindo reportagens insuportáveis e até mesmo inacreditáveis. Veja essa comparação entre craques maduros do futebol e vinhos envelhecidos. Dá para acreditar???
Clique aqui e, quando se abrir o link com as várias reportagens, vá avançando até a última (foto de um jogador com a Legenda : Experiência de Atletas é a arma dos Líderes do Brasileiraão – Aí, clique para assistir ao vídeo). Como já disse, inacreditável.
Você vai sentir saudades das metáforas e comparações do Presidente Lula!!!
Meu pai na UTI e eu ouvindo batatadas. Sorte é que na cozinha e nas palavras/frases sou meio Lavoiseir: não perco nada, crio um pouco e transformo absurdos em piadas (frases) e diversas comidas de dias anteriores em comidas melhores ainda.
Ouça o que me enfiaram tímpano a dentro, na UTI, outro dia:
– Eles deixam essas luzes bem fortes, fica todo mundo conversando para os doentes se sentirem com se estivessem vivos.
Eu expliquei o óbvio:
– Mas eles estão vivos!!!
Acho que a pessoa, mesmo depois da minha sofisticada explicação, nem percebeu a asneira que sapecou; sem contar que havia matado meu pai por conta própria.
Mas sou Lavoiser ou, tal qual a Natureza para Lavoisier, fiz frase para esse momento solene:
Lá vai:
Dá para se lembrar do Ari Barroso transmitindo futebol pela rádio. O jogador perna de pau tentava inventar e o Ari lascava:
– Jogar pra frente já é difícil e esse cara vai dar de trivela…
É o caso tipico dessa pessoa, mal sabe o bê-a-bá do português corrente e já quer alçar vôos de Guimarães Rosa.
A esse respeito, pelo menos mais uma frase boa minha. Aliás, essa frase, apesar de não ser muito místico, acho que fiz assim: eu estava quieto, pensando, apareceu o Nélson Rodrigues, e disse a frase no meu ouvido e ainda me instruiu como proceder:
– Vai Paulinho das Frases, chuta e diz que é sua.
Lá vai a minha frase (quiçá do Nélson Rodrigues) que define bem o caso dessa pessoa minha conhecida:
– A burrice dos burros fica estatelada quando eles querem ser inteligentes!!!
Há uma de domínio público que se aplica bem ao caso:
– A natureza limitou a inteligência, mas não limitou a burrice!!!
A pessoa autora da batatada vai ficar se achando: afinal, são muitas frases e concepções a seu respeito. Será que ela merece???
Muito boa mesmo mesmo a mini série, de quatro capítulos, Dercy de Verdade que a TV Globo acabou de exibir hoje.
Seria muito legal se a emissora, para se redimir do Big Brother, enquanto durasse esse martírio, ou nada absoluto, se preferirem, se comprometesse a passar mini-séries sobre a vida de grandes nomes da cultura, música e esportes do Brasil. Personagens tão fascinantes como Dercy, tenho certeza, não vão faltar: Mané Garrincha, Cartola, Noel Rosa, Elis Regina, Nélson Rodrigues, Ciro Monteiro, Elizeth Cardoso, Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Dolores Duran, Aracy de Almeida, Leila Diniz, João do Rio, Guimarães Rosa, Monteiro Lobato, Fernando Sabino, Oswald de Andrade, Jair da Rosa Pinto, Plínio Marcos, Heleno de Freitas, advogado, craque boêmio do futebol, Euclides da Cunha e mais um monte de pessoas brilhantes e carismáticas.
Pelo que pude perceber nos últimos 10 dias, começa a surgir um termo pseudo-chic que amanhã vai “poder estar ameaçando” a praga do gerúndio. Não comemore. É tão idiota quanto. Trata-se do POSIÇÕES – que, tal qual o gerúndio, serve para tudo e não serve para nada.
A mensagem eletrônica do telefone do Poupatempo, sempre desperdiçando tempo do contribuinte, depois de dar boas vindas avisa ou avisava (o Poupatempo ficou de corrigir a coisa), “a mensagem está sendo gravada para o aprimoramento de nossos serviços. No momento, todas as nossa posições estão em atendimento. Por favor, tente mais tarde” E a Linha caia. Desperdiça tempo porque deveria informar de cara, (na língua que fosse) “que as posições estão em atendimento” ao invés de dizer que a mensagem (suponho que seja a conversa que o cidadão terá com o funcionário do Poupatempo) será gravada, quando não haverá mensagem/conversa alguma!!!
Imagina-se que Posições signifiquem telefonistas, atendentes. Criativo, não é mesmo???
Já o caixa de auto-atendimento da Nossa Caixa Nosso Banco pede que o cliente digite o ano de Nascimento com duas posições. Posições aqui significariam números, dígitos, algarismos.
De duas uma, ou essa palavra é a mais polivalente que existe ou a criatividade/imaginação- para não dizer o termo certo que tb termina com dade – dos nossos burocratas não tem limite. Observe-se que ambas instituições são governamentais, públicas – A Caixa, parece, foi ou está sendo comprada pelo Banco do Brasil. Ou seja, o português usado deveria ser correto e sóbrio, a léguas de modismos e/ou imbecilidades/invencionices!!!!
Mário, grande amigo meu, sujeito muito inteligente, disse uma vez que cada um deveria poder escrever como quisesse. Argumentei que eu poderia escrever casa com z; outro poderia escrever Kasa, outro ksa, sem o primeiro a, só com K; não precisei nem continuar e ele imediatamente percebeu que era impossível o que propunha.
Guimarães Rosa podia inventar palavras; burocratas de plantão, não.
Meu amigo Zé Vaidergorn (o do post do Poupa tempo) foi definitivo:
– Posições em atendimento??? Deve ser puta trabalhando!!!
Admiradores do grande escritor Guimarães Rosa têm diversão garantida para todas as quarta-feiras até o fim do Ano.
Depois de amanhã (24/10), na 31ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo – Categoria Competição Novos Diretores – será exibido o Filme Mutum, inspirado em conto do mesmo nome de Guimarães Rosa. A direção é de Sandra Koguti e o roteiro de Ana Luiza Martins. O filme foi rodado em Três Marias, Minas Gerais. Do elenco fazem parte alguns moradores da Região. Tiago, garoto de oito anos, da pequena e pitoresca cidade de Morro da Garça, que fez o papel de Miguelim, deverá estar presente. A exibição de Mutum, será na quarta-feira – 24/10 – às 20:30 no Cine Bombril 1 – Av. Paulista, 2073 – Conjunto Nacional. Telefone 3285- 3696. Ingressos: Inteira – R$ 13,00 e Meira – R$ 6,50. Censura Livre
RODA DE LEITURA
Todas as quartas-feiras (exceto 24/10), a partir da 18 hs, no Instituto de Estudos Brasileiros na Cidade Universitária da Universidade de São Paulo, grupo de interessados se reúne para ler e conversar a respeito dos textos de Guimarães Rosa. Rosa Haruco Tane, uma das participantes, explica que o objetivo é reunir pessoas que gostam do Autor e aqueles que queiram se iniciar no assunto. O Grupo é aberto à participação de todos os Interessados. Atualmente estão sendo lidos os contos do livro Tutaméia.
Como foi dito, na quarta-feira desta semana não haverá essa reunião, pois os participantes irão ao filme Mutum.
Mais informações, tanto sobre o filme quanto sobre a Roda de Leitura, com Rosa Hurco 9351-8760.