Na Rua Lopes de Oliveira, Barra Funda, abandonada a carcaça de um Fiat 147 – sem teto, sem vidros, sem estofamento, sem motor, é óbvio; sem, praticamente, coisa alguma. Exceto uma: no lugar do banco do motorista, uma privada – com assento e tampa.
Nós, com Complexo de Vira-Latas; Europeus, Porcos!!!
A propósito do último texto aqui do Trombone, narrando mais um episódio de Complexo de Vira-lata que acomete os brasileiros, o assíduo leitor, Clerson Sideney Barbosa, tem história inacreditável para contar. Em tempo, antes de ler o comentário,familiarize-se com o termo. Complexo de Vira-lata é o sentimento de inferioridade do Brasileiro em relação a Estados Unidos e Europa, “tradução”/definição livre minha do termo de Nélson Rodrigues.
Agora, como diria a música Disparada, “prepare o seu coração” para o fato que o Clérson vai Narrar.
Tá preparado??? Então, lá vai:
Complexo de vira-lata é burrice nossa. Estava agorinha lembrando com minha mulher uma viagem que fizemos e no intervalo dos passeios nos preparamos para ir a piscina do hotel europeu. Acredite Mayr, acredite, porque acho inacreditável. Junto à piscina havia um aviso em inglês e em alemão, (o hotel é muito frequentado por alemães): “Proibido defecar na piscina”. Foi um choque de água fria; viramos as costas e voltamos pro quarto. No Brasil, pelo menos, nunca vi aviso semelhante, e nem pessoas fazerem o que o aviso proibia. Um abraço.
Em outro comentário, ele aborda detalhe de que se esquecera. Diz:
completando: vira-lata são os outros.
Aliás, se quiser mais sobre a “Higiene” dos Ingleses, leia texto meu já publicado aqui, intitulado o Não Banho dos Ingleses. É inacreditável. Clique. Não deixe de ler os comentários dos leitores sobre esse texto também.
Nome Simpático, mas…
Na Rua Rosa e Silva, Santa Cecília/Higienópolis, loja com nome simpático: d-unhas.
Estava fechada quando passei à noite, mas é de se supor que se trate de manicure e afins
Pois bem, o Complexo de Vira-Lata* não podia ficar fora.
Em letras menores,: Nails&Beauty (unhas e beleza/salão de beleza).
++++++++++++++++++++++++++++++
* Complexo de Vira-lata é o sentimento de inferioridade do Brasileiro em relação a Estados Unidos e Europa, “tradução”/definição livre minha do termo de Nélson Rodrigues. Quiser ver diversos exemplos/manifestações explícitas de Complexo de Vira-lata, clique
Sutilezas do Nosso Idioma
Interessante email que recebi a respeito das sutilezas do Idioma Português, abordando pronomes de tratamento: tu e você.
Caetano Veloso na música Língua, em certo momento, diz: “ouçamos com atenção o deles e delas da TV Globo”. Ao que parece, na Globo, evita-se usar o seu/sua, para se obter maior clareza. Um exemplo me ocorre. Em um diálogo entre João e Maria, sobre José, João ou Maria diriam:
– José foi para Santos no carro dele.
Fica claro.
Se, por exemplo, João tivesse dito à Maria:
– José foi para Santos no seu Carro.
Não ficaria claro se José foi para Santos no carro dele próprio ou no carro da Maria.
Bem, a seguir, o divertido texto e, de certa forma, exato, que recebi por email.
E para terminar, a brilhante Música de Caetano Língua.
Lá vai o texto.
A diferença entre TU e VOCÊ!!!
Segue um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença:
O Diretor-Geral de um Banco estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor, que depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor-Geral do Banco chamou um detetive e disse-lhe:
-Siga o Diretor Lopes durante uma semana no horário de almoço, e me diga o que ele faz.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
-O Diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai a sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
– Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida, o detetive pergunta:
– Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
– Sim, claro! Respondeu o Diretor surpreendido!
– Bom, então vou repetir: O Diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai a tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante, né!
++++++++++++++++++++++
Agora, ouça a deslumbrante Música LÍNGUA, do Caetano – Clique aqui
Dar Duro é Possível???
Na sinópse da novela Alto Astral na página da Globo, ” Débora dá mole, marca em cima e Ricardo tasca beijão na gata”.
Frase minha a respeito que tenta ser sutil, já que o assunto é Punk:
A expressão dar mole, do ponto de vista sexual, é pleonasmo. Se der duro, não dá pra dar!!!
Em tempo, graças a Deus e em Respeito aos grandes da Literatura e do Idioma Português, jamais usei a expressão dar mole, fosse no contexto que fosse!!!
Inversão de Valores, Fenômeno Universal????
Na notícia do atentado em Paris, há pouco, que matou 10 jornalistas, detalhe me chamou a atenção.
Uma das imagens de execução foi feita pela câmera do celular de um morador de Rua.
Quer dizer que em países desenvolvidos moradores de rua também têm celular??? Pensei esse tipo de inversão de valores fosse paradoxo exclusivo de países pobres!!!
Carpácio de Abobrinha e o Português sem Imaginação.
Há cerca de três ou quatro meses, em jantar na casa de uma amiga da Faculdade, a irmã dela e um amigo, meio chef de cozinha, me apresentaram ao Carpácio de Abobrinha.
Desde então, acho que já fiz mais de 25 vezes a fabulosa entrada. Estou parecendo o Português da piada. Lá vai:
– Sabe por que português não se masturba???
– Porque não tem imaginação.
Se quiser correr o risco de ficar igual a a mim e ao português da piada, ou, colocando de outra forma, um pouco menos deselegante, de também se viciar, lá vai a Receita de Carpácio de Abobrinha. Acho que já postei aqui e inclusive comentei que praticamente não consigo pensar em um único prato que não combinaria com essa entrada.
CARPÁCIO DE ABOBRINHA
INGREDIENTES
• 2 a 3 abobrinhas cortadas em lâminas bem finas
• Molho:
• 100ml de azeite
• 3 colheres (sopa) de mostarda
• suco de 1 limão
• parmesão em lascas ou ralado em ralo grosso
• 100g de alcaparras
COMO FAZER.
Coloque em um prato as abobrinhas dispostas lado a lado de forma que fique uma camada bem fina, em seguida misture os ingredientes do molho
Cubra as abobrinhas e salpique com o queijo parmesão e polvilhe um pouco de pimenta do reino moída na hora
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Observação: usar o Ralador de legumes Plano. Aquele triangular de alumínio não corta nada. Esse abaixo. Há cerca de quatro meses paguei R$ 10/12.
Fale o Que Quiser Falar, Mas Fale Para Mim – Não Pelas Minhas Costas!!!
Recebi pelo Facebook. Abaixo, meus comentários
E eu digo mais. Estou aberto a qualquer tipo de crítica, desde que a SÓS E CARA A CARA. Tanto de amigos, quanto de pessoas que conheço pouco.
Falar pelas costas, falar meias palavras/meias verdades pelas costas, lançar insinuações pelas costas é coisa indigna e covarde.
E eu ficaria muito feliz se não fosse mais vítima desse tipo de coisa, não digo dos amigos, pq amigo não faz isso.
Mas não quero esse tipo de postura de quem quer que seja.
Não gostou de atitude minha, vem e me fala na hora. A vida tá corrida, não deu tempo de falar na hora, telefona e fala ou deixa recado na secretária que ligo de volta e discutimos o assunto por telefone Pode escrever email, que também respondo, tratando de esclarecer.
Agora, lançar insinuações pelas costas, ficar me queimando com meus amigos e conhecidos pelas costas é absolutamente indigno e repugnante!!!
Outra coisa, tem gente que te queima para todo mundo, depois, bem escondidinho, pede desculpas. É uma espécie de esperteza à moda Gérson, os mais jovens não conheceram a lei do Gérson de sempre levar vantagem.
Corrigindo1, nem mesmo é à moda Gérson pq a lei de Gérson falava só em levar vantagem, mas não prejudicar quem quer que fosse.
Corrigindo2, fui buscar exemplo na História, no Gérson, mas nem era preciso, o próprio texto diz isso: Se não for assim, não é amigo, é hipócrita!!!
++++++++++++++++++++++++
Esclarecimento, não sei quem é a personagem/ator da foto!!!
Tim Maia – Bom Programa Para Hoje, Mesmo para Quem Já viu o Filme ou Perdeu o Capítulo de Ontem
Assisti ao filme sobre Tim Maia No Cinema Recentemente. Ontem, vi primeiro capítulo (da série de 2 – hoje é o segundo) na TV Globo – Tim Maia – Vale o que Vier.
Achei muito interessante a edição para TV. Foram inseridos depoimentos e novos trechos que deixaram melhor ainda o que já era muito bom.
Mesmo que você tenha perdido o capítulo de ontem ou que já tenha visto no cinema, é legal não perder a segunda metade que vai ao ar às logo mais, às 22,12 (segundo página da emissora na Internet), após a Novela. Quiser se inteirar-se da coisa, clique aqui e leia a sinopse da Própria Emissora.
Para já entrar no clima, Ouça Vale Tudo – Clique
Gramática é Coisa Dramática??? Para mim, não!!! E Para Você???
Conhecida mandou pelo Facebook teste de Português, de Idioma Português. Como não domino muito a coisa de Facebook, perdeu-se/evaporou.
Aí escrevi para um amigo e pedi para ele ver se localizava o tal teste de português que estava correndo pelo Facebook. Em tempo, também escrevi para a conhecida e contei do extravio. Prontamente, meu amigo, que estava on line, localizou um teste, a respeito de três aspectos do idioma e me mandou.
Hoje pela manhã, na minha Caixa de Entrada, o teste extraviado, diferente do que meu amigo enviara.
Não é coisa muito difícil, principalmente para quem escreve todos os dias. Algumas questões chegam a ser ridículas. O fato é que acertei 100% de todos os “quatro” testes.
Primeiro o do meu amigo, dividido em três aspectos. Clique aqui
Agora, o que se extraviara: clique aqui
Quem quiser testa seus conhecimentos…