Muito Bem, em Português, Seria Muito Mal???

Na vitrine  das Casas Pernambucana, ao lado do Cine Belas Artes, Rua da Consolação, Zona Oeste de São Paulo, havia um cabide com  uma camiseta feminina onde estava escrito: Très bien (Muito Bem, em francês).

E se estivesse escrito Muito Bem, será que estaria Muito Mal??? É Complexo de Vira-lata, por todo lado que se olha.

Complexo de Vira-lata  é o sentimento de inferioridade do Brasileiro em relação a Estados Unidos e Europa, “tradução”/definição  livre minha  do termo de Nélson Rodrigues.

Quiser conhecer  diversos exemplos de Complexo de Vira-Lata, clique aqui.  Você vai  ver que a Praga assola até grandes nomes da nossa cultura.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *