A placa na porta anuncia:  FRUTARIA QUATRO ESTAÇÕES – Frutas, Verduras, Legumes em Geral.  Assim mesmo, tudo em Português.  E mais:  Entrega em Domícilio.  Nada de a Domicílio (incorreto) e, menos ainda, o antipático e pernóstico DELIVERY. 

Por incrível que pareça, essa placa, sem uma única palavra em Inglês, é de uma  Quitanda (ou será  Fruit Shop???) em Higienópolis, na rua  Bahia, n. 91.  E ela está lá desde 1970, como também se lê na Placa.  Aliás, o dono conta que, recentemente, quando encomendou a nova placa, o plaqueiro insistiu para que ele escrevesse SINCE 1970.

Como se não bastasse tanta coerência, a casa ainda oferece uma generosa pia onde os fregueses (cliente é de fruit shopp!!!) podem lavar as frutas antes de comer.

Não é incrível – no sentido de fabuloso e também que é custoso crer/acreditar -???